Traductor

Como traductor, mi misión es ayudar a las personas y las organizaciones a mejorar su comunicación y llegar más lejos, ofreciendo para ello un servicio personalizado y traducciones de calidad.

Colaboro con varias agencias de las Naciones Unidas, empresas del sector privado, y agencias de España y Estados Unidos. Estoy especializado en traducir documentos técnicos, juridico-económicos (soy traductor jurado de inglés), turísticos y publicitarios. En el apartado proyectos se puede consultar una relación de clientes y traducciones publicadas con más detalle.

Mis idiomas activos son inglés, francés, portugués, español y vasco.

Soy Licenciado en Traducción e Interpretación por la Universidad Pontificia Comillas de Madrid, tras presentar la tesina titulada La razón fundamental sobre las obras teatrales que tradujo Mariano José de Larra, realicé los cursos doctorales de La Lengua y la Literatura en relación con los Medios de comunicación en la Facultad de Ciencias de la Información en la Universidad Complutense de Madrid.