Translator

As a translator, my mission is to help people and organizations to improve their communication and go one step beyond, by offering customized services and quality translations.

I collaborate with several UN agencies, private sector companies, and translation agencies from Spain and the USA. I translate technical, legal and economical (I am a certified/sworn translator), touristic and marketing texts. Inside the projects section you can learn more about my clients and the published translations.

My active languages are English, French, Portuguese, Spanish and Basque.

I got a Degree in Translation and Interpreting from the Comillas Pontifical University in Madrid after writing a bachelor degree thesis entitled "La razón fundamental", a research on the theatre plays translated by the Spanish journalist and translator Mariano José de Larra. I attended PhD courses (Language and Literature in the Media) at the School of Information Sciences, Complutense University of Madrid.